IRCClientChannel and IRCClientSession had properties which were defined
and adorned with memory management keywords in contravention of best
practices and Apple recommendations. These have been rectified.

No API changes accompany this fix.

The comments for some methods in IRCClientSession.h and
IRCClientChannel.h were incorrect (they still talked about the old
event names, from version 1.0). This commit fixes those errors.